haute couture

Not such a jean-ius idea: Surprisingly these denim flip flop wedges have not been seen on the haute couture catwalk

在牛仔时装界这个主意不是太高明：令人惊讶的是这种牛仔拖鞋没有出现在高级时装的T台上。

Whether you want to buy haute couture, or classic clothing, want to buy souvenirs, or with sparkling wine, fashionable bars, clubs and jazz venues, you can always be found in Melbourne.

无论您想购买高级女装还是古典服装，是想购买纪念品还是含汽葡萄酒、时尚酒吧、俱乐部或爵士乐场所，您总能在墨尔本找到。

a look which, teamed with her neatly pinned up hair, fresh-faced make-up and understated accessories, wouldn't have looked out of place in the front row at Paris Haute Couture Week.

这样的装扮搭配上精心固定的发髻、清新妆容以及低调朴素的首饰，就算是坐在巴黎高级定制时装周的前排也毫不逊色。

Mm... Bargain basement than haute couture.

比起高级时装她更像是廉价特卖品

All are following the lead of former French First Lady Carla Bruni-Sarkozy, who wore a Chanel haute couture white tweed dress and black jacket while pregnant, in adapting non-maternity wear to their new situation.

她们均在争相效仿法国前第一夫人布吕尼（Carla Bruni-Sarkozy），在怀孕期间身穿常规时装。布吕尼怀孕期间，就穿着白色香奈儿（Chanel）高档花呢连衣裙与黑色短上衣。

A handbag named in honor of South Korean actress Song Hye Kyo was released at a haute couture fashion show in Hong Kong on wednesday.

一款以韩国女演员宋慧乔名字命名的手提包周三在香港召开时尚发布会。

Throughout the 1950 s Christian Dior was the biggest and best-run haute couture house in Paris.

在整个20世纪50年代克里斯丁.迪奥是最大和最好的运行上时装之家在巴黎举行.

The 51-year-old has been photographed around the streets of the French capital this week, and sitting front row at a host of haute couture runway shows.

这位51岁的席琳·迪翁这周在法国首都的街道上被拍到了，她坐在高定秀的前排。

Kristen may be sporting the ink for her new role in the film, though she is no stranger to body art since she recently debuted two new tattoos during a trip overseas for the Paris Haute Couture shows last month.

克里斯汀也许是为了她在电影中的新角色而纹身，不过她对于这种身体艺术已不陌生。上个月在巴黎高级定制服装展的表演中，她就首次秀出了她的两个新纹身。

She's fresh off a well-received haute couture show, so it was disappointing to see her stumble.

她新鲜的广受欢迎的高级时装展，看到她绊倒是令人失望的。

Infinitesimal details become artistic expression, a translucent tip of a fin becomes like fine gossamer of haute couture fabric.

微妙的细节成为艺术的表达，鱼鳍的透明末梢就似奢华的薄纱。

The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.

“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。

Chapter 1& 2 introduce the condition of European ( Paris) haute couture and early time ready-to-wear before 1950's.

第一、二章，介绍20世纪前叶，以巴黎为代表的欧洲的高级时装业和早期的成衣状况。

She married the Russian billionaire Danil Khachaturov, became a street style star and then began a haute couture line.

她嫁给了俄罗斯亿万富翁丹尼尔·哈恰图罗夫（Danil Khachaturov），成为街拍明星，然后开创了一个高级定制服装系列。

It was haute couture by Clare Waight Keller for Givenchy, a British woman who was the first female designer of the storied French brand.

是克莱尔·韦特·凯勒（Clare Waight Keller）为纪梵希（Givenchy）设计的高级定制服装，这位英国女士是这家法国传奇品牌的首位女性设计师。

But the Duchess of Cambridge has won British hearts by showing that the UK's high street can compete with haute couture when the right choices are made.

但剑桥公爵夫人（Duchess of Cambridge，即凯特王妃）赢得了英国人的心——她证明如果选择得当，那么英国的大众服装也能与高档时装相媲美。

She has so much money, she only ever wears haute couture designer clothing.

她很有钱, 只穿出自高级女装设计师的衣服.

The look in question, a 55-pound canary-yellow fur-trimmed gown and cape, took seamstresses 50000 hours and more than two years to make and landed on the cover of American Vogue-and Ms. Guo on the haute couture schedule in Paris.

那天蕾哈娜穿的是鲜黄色皮毛镶边长袍和披风，重55磅（约合25公斤），花费5万个小时、两年多时间制作。她的造型登上了《Vogue》美国版封面，而郭培的高级定制时装秀也计划将在巴黎举办。

More haute couture brands, such as Louis Vuitton, Chanel and Dior, now have their own jewellery divisions and celebrity contracts.

包括路威酩轩（Louis Vuitton）、香奈儿（Chanel）以及迪奥（Dior）在内的更多高级时尚品牌如今都成立了自己的珠宝分部，并与不少名人签订了合同。

She's more of Haute Couture which is a great thing, right ?

她的高级时装更是一个伟大的事情, 不是 吗 ?